BTB Tercüme Bürosu

BTB Tercüme Bürosu

Farklı bir dilin Türkçe ’ye veya Türkçe’nin farklı bir dile çevrilmesine tercüme denir. BTB tercüme bürosu, en doğru şekilde çeviri yapmaya özen göstermektedir. Çeviri, kelime kelime yapılmaz. Cümleler bir bütün olarak düşünülmeli ve alanına uygun yapılmalıdır. Tercümesi yapılacak olan evrakların veya belgelerin mutlaka bir alanı oluyor. Tıp, hukuk, ticaret ve daha birçok alandaki evrakların farklı bir dile çevrilerek müşteriye ulaştırılması gerekir. Müşteriler büromuza mail yoluyla, postayla veya bizzat gelerek evraklarını ulaştırabilir. 40 yılı aşkın süredir verilen hizmet anlayışının gereği olarak teslim tarihi ve fiyat evraklar alınırken belirlenir. Tercüme hizmetinin kaliteli olması için ilgili büronun alanında uzman olması şarttır. Yine tercüme hizmetinde görev alan personellerin de alanında uzman olmaları gerekmektedir. Tam da bu noktada tercüme büromuz alanında uzman olan personel yapısıyla dikkatleri üzerine çekmektedir!

BTB Tercüme Bürosu Kalitesi

Kalite tercüme bürosunda ne kadar önemlidir? Yapılan tercümenin kaliteli olması müşterinin hayatını temelinden etkileyecek kadar önemlidir. Dikkatli bir şekilde yapılmayan çevirilerde hatalar ve kusurlar olabilir. Bazı alanlarda yapılan hatalar hayati önem taşırken bazıları hukuk karşısında sorumlu olmayı gerektirir. Örneğin tıp alanında yapılacak tercümelerdeki hata insanların ve canlıların hayatlarını etkileyebilir. Hukuk veya ticari sözleşmelerde yapılacak en ufak bir hata dahi müşterinizin başına çok büyük problemler açar. Profesyonel tercümanlar yaptıkları işin ne kadar önemli olduğunun bilincinde olarak hareket eder. BTB Tercüme bürosu ekiplerinin yaptığı tercümeler uzmanlar tarafından denetimden geçirilir. Denetleyen uzmanlar en ufak bir hatayı dahi kabul etmezler. Hata düzeltilir ve tekrar denetime tabi tutulur. Eksiksiz olduğunda müşteriye teslim edilmektedir.

BTB Tercüme Bürosu Hizmetleri

Dünyanın çok büyük ama ilişkiler kurma noktasında çok küçük olduğunu bilmekteyiz. Bir köyün halkı nasıl birbiriyle kolayca iletişim kurabiliyorsa dünya insanlığı da öyle kolay bir şekilde birbiriyle iletişim içinde olur. Kimi arkadaş olarak, bazıları öğrenci hoca olarak, kimisi ise alıcı satıcı konumunda iletişime geçer. Farklı alanlarda farklı diyaloglar üzerine kurulan iletişimlerin güvenilirliği ve doğruluğunda BTB tercüme bürosu etkili rol oynar. http://www.btbtercume.com/tr internet sayfası sayesinde alanında uzman olan bir tercüme bürosuyla çalışma olanağına sahip olursunuz!

Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.